This document is available in French only.

    Protection des données

    Politique de confidentialité

    Comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.

    Collecte des données

    Off-Field Sàrl collecte des données personnelles via les formulaires suivants :

    • Formulaire de contact
    • Demande de séance de testing
    • Insurance coverage enquiries
    • Réservation de séances

    Les données collectées peuvent inclure : nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, informations relatives à vos objectifs sportifs et de santé.

    Utilisation des données

    Les données personnelles collectées sont utilisées dans les buts suivants :

    • Gestion de votre dossier client
    • Planification et suivi de vos séances
    • Communication concernant nos services
    • Élaboration de programmes personnalisés
    • Envoi d'informations relatives à nos services (avec votre consentement)

    Conservation des données

    Vos données personnelles sont conservées pendant la durée de notre relation commerciale et conformément aux obligations légales suisses. Les données de santé sont conservées selon les exigences de la législation médicale suisse.

    Sécurité

    Off-Field Sàrl met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction.

    Vos droits (RGPD/LPD)

    Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :

    • Droit d'accès : Vous pouvez demander une copie de vos données personnelles
    • Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de données inexactes
    • Droit à l'effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données
    • Droit d'opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données
    • Droit à la portabilité : Vous pouvez demander un transfert de vos données

    Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@off-field.ch

    Cookies and measurement

    Necessary site functions remain active. Statistics and advertising are independent choices, disabled until your explicit acceptance. Previous advertising acceptance does not grant statistics consent.

    • Google Analytics 4 (Google) measures visits, pages and interactions after statistics acceptance. No Google tag or measurement signal is sent before acceptance (Basic consent mode). Google advertising permissions remain denied.
    • Microsoft Clarity (Microsoft) measures behaviour and can record navigation to understand site usage, only after statistics acceptance. Forms and the assistant conversation are masked in recordings. Microsoft may process technical browsing information.
    • Meta Pixel (Meta, Facebook/Instagram) measures page views and permitted advertising actions for campaign measurement and optimization, only after marketing acceptance. We do not send names, email addresses, phone numbers, symptoms or form/chatbot text. No additional customer matching is added.

    You can reject as easily as accept, then change or withdraw either choice using ‘Manage cookies’ in the footer. Your choice, date and notice version are stored in this browser, with a local identifier and choice history, without sending them to trackers. Withdrawal blocks new events and clears accessible cookies; withdrawing statistics reloads the page to stop tools already loaded. It does not erase information already sent to recipients. Explicit choices and opt-outs are always respected.

    Enquiries and site assistant

    Information entered in our forms is used to process and respond to your enquiry; they are stored on our servers hosted in Switzerland (Infomaniak), emailed to the team and confirmed by an email to the address provided. Campaign parameters in links may accompany an enquiry to understand its origin. They do not constitute advertising consent. External bookings follow the relevant service’s terms.

    The site assistant runs entirely in your browser: it answers from information published on the site, without artificial intelligence, and your question is not sent to any server. It is not a healthcare professional. Avoid sensitive medical data and information identifying a patient. Conversation content is not sent to Google Analytics, Clarity or Meta as measurement events.

    Modifications de la politique

    Off-Field Sàrl se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version la plus récente sera toujours disponible sur cette page.

    Contact

    Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou le traitement de vos données personnelles, contactez-nous :

    Email : contact@off-field.ch

    Téléphone : +41 76 843 45 54

    Adresse : Route des Avouillons 17c, 1196 Gland

    Last updated: October 2026. Legal review of this notice and processing remains necessary; no GDPR/Swiss data protection compliance certification is claimed.